Nikon Rumors(→此方)に後藤氏のインタビュー記事が掲載
On successor of Df in Nikon 100 Year Anniversary:
the company position is that it needs Df sales volume increase to justify the investment of developing Df successor. Although Df reviews are very good buy overall sales volume is not. If we don’t buy the Df now, it’s hard to expect a Df successor. If you like Df, please buy it now. Personally I have been thinking about Df successor, not like the Df now but more retro style. Design drawings and the overall product design are ready.
Df後継機の設計図 (或いは構想？) は準備できているが、発売の決定はされていない。現行のDfが更に売れたら....という後藤氏からの条件提示の意味は、つまり後継機は出ないということかw
On Nikon future mirrorless and retro style of Olympus, Fuji and modern style of Sony, suggestion of combing retro and modern style:
full frame is the trend. If Nikon will go mirrorless it must be full frame.
Nikonのミラーレスはフルサイズにすべき (^_^)
On why Mr. Goto doesn’t like silver version of Df which it’s popular in China:
途中省略
I modified my Df viewfinder with the split focus screen. With the manual focus lens this is more convenient.
シルバーが後藤氏の好みではないというコメントはどうでもよいですが、Dfのビューファインダーをスプリットフォーカスできるスクリーンに改造しているというコメントが気になりました。
On split screen and focusing with manual lens:
there is a focus assist in Df but it looks like users are not satisfied, some may install a split screen. In fact not only Df but other Nikon DSLR and DSLR can replace the focus screen with a split type. A small Taiwanese company provides parts but they are unknown.
早速ググッてみたら、改造の動画とフォーカススクリーンの販売サイトが見つかりました。確かに台湾です。
Dfでオールドレンズを使う際の唯一の不満点が、お飾りで備わっているデフォのフォーカスアシストです。改造してみるかなぁ
